Ishara started with one note
In October 2026, a library’s team left notes on the website we were building for them, from their phones. Their first note changed six files, and nobody had to describe where anything was.
Where it started
We were building a website for an Arabic library, with an AI coding agent. The library’s team knew exactly what they wanted changed. What they couldn’t easily say was where: which form, which label, which of two buttons that looked alike.
So we gave the site a margin. The team pointed at the words on their phones and wrote what they should say, and each note kept its page, its element and the original text. A small script handed the notes to the agent.
Their first note was about a field on the volunteer form. It became one commit that changed six files: the field’s label and hint, its error messages in Arabic and English, the privacy notice, the staff’s spreadsheet exports and the project plan.
That is the whole idea. We took the margin out of that one site and made it work on any site, for any team and any agent.
What we believe
- The note carries the change, not just the complaint.
- Nobody describes where: the context is captured, never typed.
- A person stays in the loop between a stranger’s words and an agent with write access.
- Every language is first class; right to left is designed, not mirrored.
- One line to install, one link to share, one token for the agent.
What we promise
- We don’t sell personal data, show advertising, or use analytics or advertising cookies.
- We don’t use your content to train AI models.
- The widget sets no cookies and doesn’t track reviewers across sites.
- You can download all your data, and delete your account yourself, at any time.
- No seats: every plan has unlimited reviewers.
The details are in the Privacy Policy.
The name
Ishara (إشارة) is Arabic for a sign, or the act of pointing at something. It names the one gesture the product is built on: point at the thing instead of describing it.
Talk to us
Questions, ideas, or something we got wrong? Write to support@useishara.com.
Hand over the site. Keep the margin.
Free for one site, no card. Reviewers don’t sign up, and you decide what your agent sees.