إشارةتجريبي

بدأت «إشارة» بملاحظة واحدة

في أكتوبر 2026 ترك فريق مكتبةٍ ملاحظاته من هواتف أعضائه على الموقع الذي كنّا نبنيه له. فغيّرت ملاحظته الأولى ستة ملفات، دون أن يصف أحدٌ مكان أي شيء.

من أين بدأت

كنّا نبني موقعًا لمكتبة عربية بمساعدة وكيل برمجي يعمل بالذكاء الاصطناعي. وكان فريق المكتبة يعرف تمامًا ما يريد تغييره، لكنه لم يكن يستطيع بسهولة أن يقول أين: أيّ نموذج، وأيّ تسمية، وأيّ الزرّين المتشابهين.

فأعطينا الموقع هامشًا. يشير الفريق إلى الكلمات من هواتفه ويكتب ما ينبغي أن تقوله، وتحفظ كل ملاحظة صفحتها وعنصرها ونصها الأصلي. ثم يسلّم سكربت صغير الملاحظات إلى الوكيل.

كانت ملاحظتهم الأولى عن حقل في نموذج التطوّع، فصارت تعديلًا واحدًا في الشيفرة (commit) غيّر ستة ملفات: تسمية الحقل وتلميحه، ورسائل الخطأ بالعربية والإنجليزية، وإشعار الخصوصية، وملفات التصدير التي يستخدمها الموظفون، وخطة المشروع.

تلك هي الفكرة كلها. أخرجنا الهامش من ذلك الموقع وجعلناه يعمل على أي موقع، لأي فريق وأي وكيل.

ما نؤمن به

  • الملاحظة تحمل التعديل نفسه، لا الشكوى وحدها.
  • لا يصف أحدٌ المكان: السياق يُلتقط، ولا يُكتب.
  • يبقى إنسانٌ في الحلقة بين كلام شخص غريب ووكيلٍ يملك صلاحية التعديل.
  • كل لغة لغةٌ أولى، والكتابة من اليمين تُصمَّم ولا تُقلب.
  • سطر واحد للتثبيت، ورابط واحد للمشاركة، ورمز واحد للوكيل.

ما نَعِد به

  • لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات أو الإعلانات.
  • لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
  • لا تضع الأداة ملفات تعريف ارتباط، ولا تتتبّع المراجعين بين المواقع.
  • تستطيع تنزيل كل بياناتك، وحذف حسابك بنفسك، في أي وقت.
  • لا مقاعد في أسعارنا: كل الخطط بعدد غير محدود من المراجعين.

التفاصيل في سياسة الخصوصية.

الاسم

الإشارة أن تدلّ على الشيء بيدك بدل أن تصفه. وهذه هي الحركة الواحدة التي بُنيت عليها «إشارة»: يشير المراجِع إلى الجملة، فيصل التعديل ومعه مكانه.

تواصل معنا

أسئلة، أو أفكار، أو شيء أخطأنا فيه؟ اكتب إلينا: support@useishara.com

سلّم الموقع، واحتفظ بالهامش.

مجاني لموقع واحد، دون بطاقة. لا يسجّل المراجعون، وأنت تقرّر ما يراه وكيلك.