Feedback in Arabic, for Arabic websites
Ishara was born on an Arabic website. Its widget lays out right to left, keeps Arabic and English in order when they share a line, and lets reviewers write the way they read.
Free for one site, no card. Reviewers don’t sign up, and you decide what your agent sees.
ساعات العمل
نفتح يوميًا من السابعة صباحًا حتى العاشرة مساءًمنتصف الليل في رمضان.
Salma · Bakery owner
في رمضان نغلق عند منتصف الليل.
Your coding agent · via MCP
Doneحدّثتُ ساعات العمل في الصفحة الرئيسية وصفحة التواصل.
Right to left is not a mirror
Feedback tools are usually designed left to right, with other scripts handled later: punctuation lands at the wrong end, an English product name scrambles a sentence, and the text box starts on the wrong side.
When the tool fights the language, reviewers go back to screenshots on WhatsApp, and the context is lost.
How it works in Arabic
Set the language, or let it follow the page
Each site has a widget language. With
auto, the widget reads the page’s<html lang>, so an Arabic page gets an Arabic, right-to-left widget and its English twin an English one.Reviewers write in Arabic
They point at a sentence and rewrite it. Arabic and Latin text stay in order in the preview, and the note keeps the page’s language.
Answer in Arabic
Use the dashboard in Arabic and reply there, or let your agent reply: Ishara asks agents to answer in the reviewer’s language.
What Arabic support means here
- The widget and the dashboard are laid out right to left, not just flipped.
- Mixed lines stay readable: product names, prices and code are kept as left-to-right runs inside Arabic text.
- Six widget languages: English, Arabic, Spanish, French, German and Turkish.
- The dashboard, the emails and this site are all available in Arabic.
- Agents are asked to reply in the reviewer’s language.
Arabic on every plan
$0no card needed
Right-to-left support is not an add-on: Free covers one site with 100 notes a month, and Pro covers 5 sites for $19 a month.
Questions
Which languages does the widget speak?
English, Arabic, Spanish, French, German and Turkish. Each site has a default, and data-lang on the script tag overrides it per page.
Does it follow the page’s language?
Yes. With auto, the widget reads <html lang>, so a bilingual site gets the right language and direction on each page.
Can the reply be in Arabic too?
Yes. You can reply in any language from the dashboard, and agents connected over MCP are asked to answer in the reviewer’s language.
Is the dashboard in Arabic?
Yes. Choose Arabic in your account, and the dashboard and the emails you receive switch to Arabic.
Give your Arabic reviewers a tool that reads their way
Free for one site, no card.